アルバイト探しナビ!

語学を生かした就職・転職先で一般的なのは翻訳や通訳、旅行関係（航空、案内業、ホテル等）です。その中で一番人気なのが翻訳業です。

翻訳には、いろいろとあり、文芸、放送、商業など多彩な職場に分かれています。要求されるスキルが異なるものの、「生き物」たる言葉を熟知していることが求められます訳す言語を熟知し、言葉だけでなく文化、地域性にも精通し、つねに新しい情報を得る努力を惜しまずに、スキルを維持する必要です。訳される言語についても普通以上に語彙が豊富で使いこなせる語が多くなければ適切な訳ができませんので、かなり知識が必要となります。人数的にも多く求められているのが商業翻訳で、形態は派遣や、フリーランスとの契約という形態から、社員として仕事をするという形になります。

このように、翻訳業はいろいろとあります。スキルとしては、ある程度語彙が豊富で、その国で暮らしたことがある人で地域性や文化に理解のある人材が求められています。